Algemene voorwaarden (AGB's)

(1) Onze Algemene Verkoopvoorwaarden ("Verkoopvoorwaarden") zijn van toepassing op alle overeenkomsten die vanaf 1 december 2025 worden gesloten en die hoofdzakelijk betrekking hebben op de levering van roerende goederen ("Goederen") aan kopers met een gebruikelijke bedrijfsvestiging in Duitsland. Eventueel aangegane aanvullende verplichtingen hebben geen invloed op de geldigheid van deze Verkoopvoorwaarden.

(2) Onze verkoopvoorwaarden zijn uitsluitend van toepassing; wij erkennen geen voorwaarden van de koper die in strijd zijn met of afwijken van onze verkoopvoorwaarden of de wettelijke bepalingen, tenzij wij uitdrukkelijk schriftelijk hebben ingestemd met de geldigheid daarvan. Ons stilzwijgen met betrekking tot de voorwaarden van de koper wordt niet beschouwd als erkenning of instemming. Onze verkoopvoorwaarden zijn ook van toepassing als wij de prestatie van de koper zonder voorbehoud accepteren of onze diensten zonder voorbehoud verlenen in de wetenschap dat de voorwaarden van de koper in strijd zijn met of afwijken van onze verkoopvoorwaarden. Onze verkoopvoorwaarden zijn van toepassing ongeacht de voorwaarden van de koper, zelfs als onze aanvaarding van de bestelling bedoeld is als een onvoorwaardelijke erkenning van de voorwaarden, of als we leveren nadat de koper heeft gewezen op de geldigheid van zijn voorwaarden, tenzij we uitdrukkelijk afstand hebben gedaan van de geldigheid van onze verkoopvoorwaarden.

(3) Onze verkoopvoorwaarden zijn alleen van toepassing als de koper een ondernemer (§ 14 BGB [Duits Burgerlijk Wetboek]), een rechtspersoon naar publiek recht of een bijzondere trust naar publiek recht is.

(4) Verwijzingen naar de geldigheid van wettelijke bepalingen dienen uitsluitend ter verduidelijking. Ook zonder een dergelijke verduidelijking zijn de wettelijke bepalingen van toepassing, tenzij deze in deze Verkoopvoorwaarden rechtstreeks worden gewijzigd of uitdrukkelijk worden uitgesloten.

(1) Onze aanbiedingen zijn vrijblijvend en niet-bindend. Voor het afsluiten van het contract is altijd onze schriftelijke opdrachtbevestiging nodig.

(2) De bestelling van de goederen door de koper is een bindend contractueel aanbod. Tenzij anders vermeld in de bestelling, kunnen wij dit contractuele aanbod binnen veertien (14) dagen na ontvangst ervan accepteren door middel van onze orderbevestiging.

(3) De koper is verplicht ons vóór het sluiten van een overeenkomst schriftelijk te informeren indien (a) de te leveren goederen niet uitsluitend geschikt zijn voor het beoogde gebruik of de koper ervan uitgaat dat de goederen niet voor het beoogde doel zullen worden gebruikt;(b) de goederen worden gebruikt onder ongebruikelijke omstandigheden of worden blootgesteld aan Bijzonderheden, (c) de goederen worden gebruikt onder omstandigheden die een bijzonder gezondheids- of veiligheidsrisico met zich meebrengen, (d) de goederen worden gebruikt buiten Duitsland of worden geleverd aan landen buiten Duitsland;(d) de goederen buiten Duitsland worden gebruikt of moeten worden geleverd aan klanten van de koper die buiten Duitsland wonen, (e) publieke verklaringen van de fabrikant of andere derden (bijv. reclame-uitingen) ten gunste van de koper worden gedaan;(f) in het geval van gebrekkige leveringen typische contractuele schadevergoedingen denkbaar zijn die hoger zijn dan 200% van de netto aankoopprijs van de goederen. Tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen, mogen de goederen alleen voldoen aan de voorschriften die gelden voor gebruik in Duitsland.

(4) Onze informatie over de goederen (bijv. gewichten, afmetingen, gebruikswaarden, belastbaarheid, toleranties en technische gegevens) alsmede onze weergaven daarvan (bijv. tekeningen en afbeeldingen) gelden slechts bij benadering, tenzij de bruikbaarheid voor het contractueel beoogde doel een exacte conformiteit vereist. Ze vormen geen garantie voor de kwaliteit of duurzaamheid van de door ons te leveren goederen. Garanties die door ons moeten worden aangenomen op het moment van het sluiten van het contract, vereisen een uitdrukkelijke schriftelijke bevestiging als "garantie".

(5) Commerciële afwijkingen en afwijkingen die het gevolg zijn van wettelijke voorschriften of technische verbeteringen betreffen, alsmede de vervanging van onderdelen door gelijkwaardige onderdelen, zijn toegestaan voor zover zij geen afbreuk doen aan de bruikbaarheid voor het contractueel beoogde doel. Wijzigingen aan modellen, ontwerpen en materialen zijn ook toegestaan voor zover ze geen afbreuk doen aan de bruikbaarheid voor het contractueel beoogde doel.

(6) Wij zijn niet verplicht om diensten te verlenen die niet worden vermeld in onze schriftelijke orderbevestiging of in deze algemene verkoopvoorwaarden. In het bijzonder zijn wij niet verplicht om planningsdiensten te verlenen, documenten te overhandigen die niet uitdrukkelijk zijn overeengekomen of om informatie te verstrekken of accessoires te leveren, extra beveiligingsinrichtingen te installeren, montage-instructies te verstrekken, montagewerkzaamheden uit te voeren of de koper te adviseren.

(7) Met uitzondering van aanvaarding van de goederen volgens § 433 lid 2 BGB, is aanvaarding van de goederen niet overeengekomen.

(8) Bij het sluiten van de overeenkomst nemen wij geen aanschaffingsrisico in de zin van § 276 BGB op ons, ook niet als wij verplicht zijn goederen van een bepaald type te leveren. Bovendien zijn wij, zelfs in het geval van een verplichting om uitsluitend goederen van een bepaald type te leveren, niet verplicht om in het geval van niet-beschikbaarheid van de prestatie in de zin van § 3 para. 7 van deze verkoopvoorwaarden, zijn wij niet verplicht om de voor de nakoming van de overeenkomst benodigde onderdelen elders te betrekken, indien de daarmee verbonden kosten voor ons nadelig zijn in vergelijking met de kosten van een gelijkwaardige dekking in de zin van § 3 lid 7 van deze verkoopvoorwaarden en de koper ook niet bereid is om deze extra kosten te dragen. Bovendien geven wij geen garantie op de goederen.

(9) Alle afspraken die tussen ons en de koper worden gemaakt ten behoeve van de uitvoering van deze overeenkomst op het moment dat de overeenkomst wordt gesloten, worden schriftelijk vastgelegd in de overeenkomst en in deze algemene verkoopvoorwaarden.

(10) Wij behouden ons alle eigendomsrechten en auteursrechten voor op monsters, illustraties, tekeningen, berekeningen en andere documenten die door ons aan de Koper worden bekendgemaakt of verstrekt. Dit geldt ook voor dergelijke schriftelijke documenten die als "vertrouwelijk" zijn aangemerkt. De koper heeft onze uitdrukkelijke schriftelijke toestemming nodig voordat deze aan derden worden doorgegeven.

(1) Indien geen andere wijze van levering is overeengekomen, geschiedt levering EXW Incoterms® 2020 aan het afleveradres vermeld in onze orderbevestiging of, indien geen afleveradres is vermeld in onze orderbevestiging, EXW Franz-Kleine-Straäe 28, 33154 Salzkotten/Duitsland Incoterms® 2020.

(2) De risico-overgang vindt plaats bij levering. Indien de levering wordt vertraagd doordat wij gebruikmaken van ons retentierecht als gevolg van het geheel of gedeeltelijk in gebreke blijven van de koper met de betaling, of om enige andere reden waarvoor de koper verantwoordelijk is, gaat het risico uiterlijk op de koper over vanaf de datum van ontvangst van de kennisgeving aan de koper dat de levering gereed is voor verzending en/of uitvoering.

(3) De aanvang van de door ons opgegeven leveringstermijn is afhankelijk van de opheldering van alle technische kwesties. De nakoming van onze leveringsverplichting veronderstelt voorts de tijdige en juiste nakoming van alle verplichtingen van de koper. Het verweer van niet-nakoming van de overeenkomst blijft voorbehouden.

(4) Overeengekomen leveringstermijnen vormen geen vaste overeenkomst.

(5) Wij zijn gerechtigd om binnen de overeengekomen leveringstermijnen of tot de overeengekomen leveringsdatum deelleveringen te verrichten en gedeeltelijke diensten te verlenen, voor zover dit redelijk is voor de koper.

(6) Als de koper na het sluiten van de overeenkomst wijzigingen in de goederen aanvraagt, leidt dit tot een verlenging van de leveringstermijn, mits wij akkoord gaan met deze wijzigingen, waartoe wij niet verplicht zijn. Afhankelijk van de ordersituatie kan de verlengingsperiode langer zijn dan noodzakelijk voor de loutere uitvoering van de wijzigingsverzoeken.

(7) Als wij niet in staat zijn om bindende leveringstermijnen of leveringsdata na te leven om redenen waarvoor wij niet verantwoordelijk zijn (niet-beschikbaarheid van de service), zijn wij gerechtigd de service uit te stellen voor de duur van de belemmering en stellen wij de koper hiervan onmiddellijk op de hoogte en informeren wij de koper tegelijkertijd over de verwachte nieuwe leveringstermijn of de nieuwe leveringsdatum. Als de prestatie ook niet beschikbaar is binnen de nieuwe leveringstermijn of op de nieuwe leveringsdatum om redenen waarvoor wij niet verantwoordelijk zijn, hebben wij het recht om ons geheel of gedeeltelijk terug te trekken uit het contract; wij zullen de eventueel reeds door de koper betaalde tegenprestatie onmiddellijk terugbetalen. Als geval van niet-beschikbaarheid van de prestatie in deze zin geldt in het bijzonder de constellatie van omstandigheden waarin we niet in staat zijn om het contract uit te voeren ondanks een goede congruente dekking (d.w.z. ondanks contractuele overeenkomst met onze klant). ondanks contractuele overeenkomst met onze leverancier, waarmee de nakomingsvordering van de afnemer kan worden vervuld in overeenstemming met het contract in termen van hoeveelheid, kwaliteit en uitvoeringstermijn) niet op tijd worden geleverd door onze leverancier om redenen waarvoor wij niet verantwoordelijk zijn. Gebeurtenissen van overmacht van niet onaanzienlijke duur (d.w.z. die langer duren dan 14 kalenderdagen) gelden ook als een geval van niet-beschikbaarheid van de prestatie in deze zin. Onder overmacht vallen gewapende conflicten, stakingen, uitsluitingen, officiële interventies, tekorten aan energie en grondstoffen buiten onze schuld, transportknelpunten of -belemmeringen buiten onze schuld, operationele belemmeringen buiten onze schuld (bijv. door brand, water of machineschade) en alle andere belemmeringen die objectief gezien niet door ons zijn veroorzaakt. Deze § 3 lid 7 van deze Algemene Verkoopvoorwaarden is niet van toepassing indien wij een aanschaffingsrisico in de zin van § 276 BGB op ons hebben genomen.

(8) Als de koper in gebreke blijft bij de acceptatie of andere samenwerkingsverplichtingen opzettelijk niet nakomt, zijn wij gerechtigd vergoeding te eisen van de schade die wij hierdoor lijden, inclusief eventuele extra kosten. Wij behouden ons het recht voor om verdere vorderingen in te stellen.

(9) De koper is uitsluitend gerechtigd de overeenkomst wegens te late levering en/of niet-levering op te zeggen indien wij in verzuim zijn met de nakoming van de belangrijkste verplichtingen die op ons rusten of anderszins verplichtingen uit de overeenkomst op significante wijze hebben geschonden en wij verantwoordelijk zijn voor het verzuim of de schending van verplichtingen. Zonder af te zien van andere wettelijke bepalingen, is een schriftelijk verzoek aan ons om binnen een redelijke termijn te presteren altijd vereist om verzuim te veroorzaken, zelfs als het tijdstip van de prestatie wordt bepaald door de kalender. In alle andere opzichten zijn de wettelijke bepalingen van toepassing op het optreden van verzuim.

(10) Indien wij in verzuim zijn met de levering volgens de wettelijke voorschriften, met inachtneming van de bepalingen in deze verkoopvoorwaarden, en de koper heeft vorderingen tot schadevergoeding tegen ons wegens verzuim, is onze aansprakelijkheid in geval van verzuim met de levering beperkt voor elke volle week verzuim;Voor elke volledige week van vertraging is onze aansprakelijkheid beperkt tot 0,5% van de met de koper overeengekomen nettoprijs voor de niet of te laat geleverde goederen, tot een maximum van 5% van de met de koper overeengekomen nettoprijs voor de niet of te laat geleverde goederen. Aanspraken (a) wegens bedrieglijke contractbreuk, (b) wegens opzettelijke en grove nalatige contractbreuk, (c) wegens overname van een aanschaffingsrisico in de zin van § 276 BGB, (d) wegens letsel aan leven, lichaam en gezondheid en (e) in geval van aansprakelijkheid volgens de productaansprakelijkheidswet blijven onaangetast.

(11) Voor zover wij het transportrisico dragen in afwijking van § 3 (1) van deze algemene verkoopvoorwaarden, is de koper verplicht de vervoerder uiterlijk bij aflevering door de vervoerder op de hoogte te stellen van elk herkenbaar verlies van of herkenbare schade aan de vrachtgoederen en het verlies of de schade tegelijkertijd aan de vervoerder te melden. het verlies of de schade voldoende duidelijk. Als het verlies of de schade niet zichtbaar herkenbaar is, moet het verlies of de schade uiterlijk binnen zeven (7) dagen na aflevering aan de vervoerder worden gemeld en moet het verlies of de schade voldoende duidelijk worden aangegeven. De kennisgeving moet in tekstvorm gebeuren. Onverminderd de bepalingen van § 5 (4) tot (6) van deze Verkoopvoorwaarden is de koper verplicht om ons onverwijld een kopie van deze kennisgeving te sturen.

(1) Tenzij anders vermeld in onze orderbevestiging, zijn onze prijzen EXW Incoterms® 2020 inclusief verpakking.

(2) De koper is verplicht de volledige koopprijs en andere overeengekomen bijkomende kosten zonder korting te betalen op de overeengekomen datum of, indien geen korting is overeengekomen, bij uitreiking van de factuur op de door ons aangewezen rekening vrij van kosten en lasten. De ontvangst van de betaling op onze rekening is bepalend voor de tijdigheid van de betaling. De overeengekomen prijs dekt de prestaties die op ons rusten, exclusief verpakking. De wettelijke belasting op de toegevoegde waarde wordt apart vermeld en moet door de koper aanvullend worden betaald.

(3) Bij betalingsverzuim gelden de wettelijke bepalingen. Gedurende de periode van verzuim wordt rente berekend over de koopprijs tegen de geldende wettelijke vertragingsrente. Reservoir behoudt zich het recht voor om verdere schade als gevolg van verzuim te vorderen. Onze aanspraak op handelsrente volgens § 353 HGB (Duits Wetboek van Koophandel) jegens verkopers blijft onaangetast.

(4) De koper heeft alleen recht op verrekening en retentierechten als zijn tegenvorderingen rechtsgeldig zijn vastgesteld, door ons onbetwist of erkend zijn of gebaseerd zijn op dezelfde contractuele relatie.

(5) Indien de koper verschuldigde facturen niet betaalt, overeengekomen betalingstermijnen overschrijdt of indien zijn financiële omstandigheden na het sluiten van de overeenkomst verslechteren of indien wij na het sluiten van de overeenkomst informatie ontvangen die twijfel doet rijzen over de betalingscapaciteit of kredietwaardigheid van de koper, hebben wij het recht om (a) betaling te eisen van de volledige resterende schuld van de koper;(a) de volledige resterende schuld van de koper opeisbaar te verklaren en vooruitbetaling of zekerheidsstelling te eisen, waarbij de gemaakte afspraken worden gewijzigd, (b) onmiddellijke betaling te eisen van al onze vorderingen die zijn gebaseerd op dezelfde rechtsverhouding nadat de levering heeft plaatsgevonden, en (c) het verweer van onzekerheid in te roepen volgens § 321 BGB.

(1) De wettelijke bepalingen zijn van toepassing op de rechten van de koper in geval van materiële gebreken en gebreken aan de titel (met inbegrip van onjuiste en te korte levering alsmede onjuiste montage en/of gebrekkige montagehandleiding), tenzij hieronder anders is bepaald. In alle gevallen - ook als dit hieronder niet afzonderlijk wordt vermeld - blijven de wettelijke bepalingen onaangetast

- als de onverwerkte goederen aan het einde van de toeleveringsketen aan een Verbruiker worden verkocht, zelfs als deze de goederen verder heeft verwerkt (verhaal van de leverancier volgens § 478 BGB.) § 478 BGB); de bepalingen van § 478 BGB zijn echter niet van toepassing indien (a) de gebrekkige goederen door de koper of een andere ondernemer verder zijn verwerkt, bijvoorbeeld door verwerking in een ander product; indien (b) de gebrekkige goederen door de koper of een andere ondernemer zijn vermengd, vast met elkaar verbonden of vermengd met andere artikelen; of indien (c) de door ons verkochte goederen niet op basis van een koopovereenkomst zijn verworven.

- conform § 445a BGB (regres van de koper jegens ons indien hij in het kader van de nakoming achteraf kosten maakt jegens zijn klant conform § 439 lid 2 en/of lid 3 en of lid. 6 p. 2 BGB en/of § 475 lid 4 BGB en/of wegens schending van de actualiseringsplicht volgens § 475b lid 4 BGB), tenzij de vordering is verjaard nadat deze verkoopvoorwaarden zijn uitgevaardigd.

(2) De goederen zijn gebrekkig als ze op het moment van de risico-overdracht afwijken van de subjectieve vereisten conform § 434 lid 2 BGB, van de objectieve vereisten conform § 434 lid 3 BGB of van de montagevereisten conform § 434 lid 4 BGB. De specificaties in onze orderbevestiging, samen met de kwaliteitsafspraken in deze Verkoopvoorwaarden, geven de overeengekomen kwaliteiten definitief weer. Alleen die accessoires en instructies (inclusief montage- en installatie-instructies) zijn overeengekomen die uitdrukkelijk zijn vermeld in onze orderbevestiging. Publieke verklaringen van de fabrikant of andere derden (bijv. reclame-uitingen) waarop de koper ons niet heeft gewezen als zijnde doorslaggevend voor zijn aankoop, vormen geen wezenlijk gebrek. Er is geen sprake van een wezenlijk gebrek aan de goederen indien de gebreken of afwijkingen te wijten zijn aan leveranciers of ontwerpen of andere instructies van de koper en wij geen positieve kennis hadden van de gebreken of afwijkingen.

(3) De goederen hebben alleen een eigendomsgebrek als ze ten tijde van de risico-overgang niet vrij zijn van in Duitsland afdwingbare rechten. Indien de goederen echter op het tijdstip van risico-overgang niet vrij zijn van in Duitsland afdwingbare rechten en dit te wijten is aan instructies van de koper, is er geen sprake van een eigendomsgebrek in afwijking van § 5 lid 3 zin 1.

(4) Vorderingen wegens gebreken van de koper veronderstellen dat de koper naar behoren heeft voldaan aan zijn zorgplichten conform §§ 377, 381 HGB (Duits Wetboek van Koophandel), met inachtneming van de bepalingen in deze verkoopvoorwaarden.

(5) De koper dient ons onmiddellijk, maar uiterlijk zeven (7) kalenderdagen na levering van de goederen schriftelijk op de hoogte te stellen van duidelijke materiële gebreken. De koper is tevens verplicht de goederen onmiddellijk na aflevering te inspecteren. De koper moet ons schriftelijk op de hoogte stellen van alle materiële gebreken die herkenbaar zijn door een goede inspectie onmiddellijk nadat hij het materiële gebrek heeft herkend of had moeten herkennen. Verborgen gebreken moeten onmiddellijk na ontdekking worden gemeld. Voor alle duidelijkheid: een onderzoek is geen noodzakelijke voorwaarde voor een retourzending. Bovendien is de koper verplicht om ervoor te zorgen dat bouwmaterialen en andere goederen die bestemd zijn voor installatie of andere verdere verwerking onmiddellijk vóór verwerking worden gecontroleerd op materiële gebreken.

(6) De kennisgeving moet rechtstreeks en schriftelijk aan ons worden gericht. De melding moet zo nauwkeurig zijn geformuleerd dat wij zonder verdere navraag van de koper herstelmaatregelen kunnen treffen en verhaalsaanspraken op onze leveranciers kunnen veiligstellen. Voor het overige moet de retourzending voldoen aan de wettelijke voorschriften. Onze medewerkers zijn niet bevoegd om meldingen van gebreken buiten ons bedrijfsterrein in ontvangst te nemen of garantieverklaringen af te geven.

(7) Voor zover een materieel defect aan de goederen tijdig wordt gemeld, zijn wij naar onze keuze verplicht het defect te verhelpen in de vorm van een rectificatie van het defect of een nieuwe zaak zonder defecten te leveren. Ons recht om nakoming achteraf onder de wettelijke voorwaarden te weigeren, blijft onaangetast. De nakoming achteraf kan naar onze keuze worden uitgevoerd op onze maatschappelijke zetel of op de plaats waar de goederen worden gebruikt. Wij zijn niet aansprakelijk voor kosten die ontstaan doordat de goederen naar een andere plaats dan de vestiging van de koper worden vervoerd, tenzij de koper ons vóór het sluiten van de overeenkomst in zijn bestelling schriftelijk heeft meegedeeld dat de goederen naar een andere plaats dan zijn vestiging worden vervoerd en wij hiermee uitdrukkelijk hebben ingestemd. In het geval van een vervangende levering moet de koper het gebrekkige artikel volgens de wettelijke bepalingen aan ons retourneren. De nakoming achteraf omvat noch de verwijdering van het gebrekkige artikel noch de herinstallatie als wij oorspronkelijk niet verplicht waren om het te installeren. Wij hebben het recht om de nakoming achteraf afhankelijk te maken van de betaling van de volledige koopprijs door de koper. De koper heeft echter het recht om een redelijk deel van de koopprijs in verband met het gebrek in te houden.

(8) Als de door ons verkochte goederen nieuw zijn gefabriceerd, zijn wij - zonder afstand te doen van de wettelijke bepalingen en de bepalingen in deze algemene verkoopvoorwaarden, in het bijzonder zonder afstand te doen van het verweer van gebrek aan overeenstemming volgens § 439 par. 4 BGB - in het kader van de nakoming achteraf aan de koper de noodzakelijke kosten vergoeden voor de verwijdering van de gebrekkige zaak en de installatie of bevestiging van de herstelde of geleverde zaak die vrij is van gebreken, voor zover de koper de gebrekkige zaak in een andere zaak heeft ingebouwd of aan een andere zaak heeft bevestigd in overeenstemming met de aard en het beoogde gebruik ervan.

(9) Als de juiste reparatie of vervangende levering niet binnen de door de koper gestelde redelijke termijn wordt uitgevoerd, heeft de koper het recht om annulering of vermindering van de koopprijs te eisen met inachtneming van de wettelijke bepalingen. Het is niet nodig om een termijn te stellen als het stellen van een termijn niet wettelijk verplicht is. Dit is bijvoorbeeld het geval als een verbetering achteraf is mislukt. Een verbetering wordt geacht te zijn mislukt - in elk geval met betrekking tot het specifieke individuele gebrek - na de derde mislukte poging, tenzij de aard van het gebrek of andere omstandigheden in het bijzonder anders aangeven.

(10) Voor zover de koper schade heeft geleden of vergeefse kosten heeft gemaakt als gevolg van een gebrek in door ons geleverde goederen, zijn daarnaast de bepalingen van § 6 van deze Verkoopvoorwaarden van toepassing. In geval van levering van gebruikte goederen zijn wij echter niet aansprakelijk voor schade en kosten - met uitzondering van aansprakelijkheid in de situaties genoemd in § 6 lid 2 b) en § 6 lid 5 van deze Verkoopvoorwaarden; in plaats daarvan gelden in geval van levering van gebruikte goederen de garantierechten van de koper (d.w.z. de rechten van de koper om schadevergoeding te eisen).In plaats daarvan zijn de garantierechten van de koper (d.w.z. de rechten van de koper op grond van plichtsverzuim in de vorm van levering van gebrekkige goederen) beperkt tot de rechtsmiddelen die worden genoemd in § 5 lid 7 en § 5 lid 9 van deze algemene verkoopvoorwaarden.

(12) In afwijking van § 5 (11) van deze algemene verkoopvoorwaarden gelden de wettelijke garantietermijnen

- indien de zaak een nieuw vervaardigde zaak is die een gebouw is en/of een zaak die in overeenstemming met zijn normale gebruik voor een gebouw is gebruikt en het gebrek ervan heeft veroorzaakt;

- indien de vorderingen van de koper gebaseerd zijn op een opzettelijke en/of grove nalatige schending van de overeenkomst;

- in geval van bedrieglijk verzwijgen van een gebrek;

- bij overname van een garantie voor de kwaliteit van de goederen;

- bij overname van een aanschaffingsrisico in de zin van § 276 BGB;

- bij aanspraken wegens letsel aan leven, lichaam en/of gezondheid;

- voor vorderingen op grond van de productaansprakelijkheidswet.

Een omkering van de bewijslast is niet verbonden aan de bovenstaande bepalingen.

(14) Onverminderd verdere wettelijke bepalingen eindigt de schorsing van de verjaringstermijn ook als de schorsende onderhandelingen niet langer dan vier (4) weken worden voortgezet. Voor een hervatting van de opschorting van de verjaringstermijn voor vorderingen van de koper is in elk geval onze uitdrukkelijke schriftelijke bevestiging vereist.

(1) Onze aansprakelijkheid voor schade en kosten wordt geregeld door de volgende bepalingen in aanvulling op de bovenstaande bepalingen in § 5 van deze Algemene Verkoopvoorwaarden. Behoudens een verjaringstermijn volgens § 5 lid 11 juncto § 5 lid 12 van deze algemene verkoopvoorwaarden blijven de wettelijke bepalingen in alle gevallen onaangetast - ook als dit hieronder niet apart wordt vermeld

- volgens § 327u BGB;

- conform § 445a BGB (regres van de koper jegens ons indien hij in het kader van de nakoming achteraf kosten moet dragen jegens zijn klant conform § 439 lid 2 en/of lid 3 en/of lid 6 zin 2 BGB en/of § 475 lid 4 BGB en/of wegens schending van de actualiseringsplicht conform § 475b lid 4 BGB);

- conform § 478 BGB (bijzondere bepalingen voor verhaal door ondernemers bij consumentenkoop), tenzij (a) de gebrekkige goederen door de koper of een andere contractant verder zijn verwerkt, bijvoorbeeld door inbouw in een ander product; (b) de gebrekkige goederen door de koper of een andere ondernemer werden gemengd, vast met elkaar verbonden of vermengd met andere artikelen; of (c) de door ons verkochte goederen niet door het Verbruik op basis van een koopovereenkomst werden verworven; en

- onze verplichting om de kosten te dragen die nodig zijn voor de nakoming achteraf conform § 439 lid 2 en/of lid 3 BGB alsmede de kosten conform § 439 lid 6 zin 2 BGB, voor zover het bij de door ons verkochte goederen gaat om een nieuw gefabriceerde zaak, waarbij een dergelijke aanspraak vooronderstelt dat de aanspraak op nakoming achteraf conform § 439 lid 1 BGB niet is vervallen na het verstrijken van deze verkoopvoorwaarden.

(2) Onze aansprakelijkheid voor door de koper geleden schade of vergeefse kosten geldt uitsluitend indien de schade of de vergeefse kosten zijn veroorzaakt a) is veroorzaakt door een verwijtbare schending van een verplichting waarvan de nakoming essentieel is voor de goede uitvoering van het contract en op de nakoming waarvan de koper regelmatig mag vertrouwen (essentiële contractuele verplichting), of b) te wijten is aan een grove nalatigheid of opzettelijke schending van een plicht.

(3) Als wij op grond van § 6 lid 2 a) van deze algemene verkoopvoorwaarden aansprakelijk zijn voor de schending van een wezenlijke contractuele verplichting, is onze aansprakelijkheid voor schade beperkt tot de schade die op het moment van het sluiten van de overeenkomst voorzienbaar en gebruikelijk was. Als de schending van de wezenlijke contractuele verplichting echter optreedt in verband met de levering van goederen, bijvoorbeeld in de vorm van de levering van defecte goederen, is onze aansprakelijkheid voor schade beperkt tot 200% van de netto aankoopprijs van de betreffende goederen die met de koper is overeengekomen, mits dit minder is dan de typisch optredende schade die voorzienbaar was ten tijde van het sluiten van het contract. Paragraaf 3 (10) van deze Verkoopvoorwaarden is van toepassing op schade veroorzaakt door vertraging.

(4) De bovengenoemde aansprakelijkheidsbeperkingen in § 6 lid 2 tot en met lid 3 van deze algemene verkoopvoorwaarden zijn van toepassing op vertragingsschade. 3 van deze algemene verkoopvoorwaarden zijn niet van toepassing op aansprakelijkheid (a) op grond van de productaansprakelijkheidswet, (b) als gevolg van de overname van een garantie voor de kwaliteit van de goederen, (c) bij de overname van een aanschaffingsrisico;(d) voor bedrieglijk verzwijgen van een gebrek, (e) voor schade als gevolg van verwijtbaar letsel aan leven, ledematen of gezondheid en (f) voor schade veroorzaakt door grove nalatigheid of opzettelijk plichtsverzuim.

(5) Met uitzondering van aansprakelijkheid (a) op grond van de Wet Productaansprakelijkheid, (b) voor de overname van een garantie voor de kwaliteit van de goederen, (c) voor de overname van een aanschaffingsrisico in de zin van § 276 BGB, (d) voor het bedrieglijk verzwijgen van een gebrek, (e) voor schade als gevolg van verwijtbare contractbreuk, (f) voor schade als gevolg van grove nalatigheid of opzettelijk plichtsverzuim;(f) voor schade als gevolg van grove nalatigheid of opzettelijk plichtsverzuim; (g) voor schade als gevolg van verwijtbaar letsel aan leven, lichaam of gezondheid en (f) voor schade als gevolg van grove nalatigheid of opzettelijk plichtsverzuim; (h) voor schade als gevolg van de levering van gebruikte goederen is elke aansprakelijkheid uitgesloten.

(6) De verplichting van de koper tot minimalisering van de schade volgens § 254 BGB blijft onaangetast. Elke overeenkomst tussen de koper en zijn klanten die de wettelijke aansprakelijkheid van de koper ten nadele van de koper verzwaart, vormt een schending van deze plicht tot schadebeperking en leidt - voor zover de wettelijke aansprakelijkheid van de koper ten nadele van de koper is verzwaard - tot uitsluiting van elke aanspraak op schadevergoeding jegens ons.

(7) Wij zijn verplicht schade te vergoeden die het gevolg is van een schending van de contractuele en/of precontractuele verplichtingen van de koper, uitsluitend in overeenstemming met de bepalingen van deze verkoopvoorwaarden. Een beroep op concurrerende vorderingen, bijvoorbeeld culpa in contrahendo volgens § 311 lid 3 BGB, positieve contractbreuk volgens § 280 BGB of vorderingen uit onrechtmatige daad volgens § 823 BGB, is uitgesloten. Voor zover onze aansprakelijkheid voor schade uitgesloten of beperkt is, geldt dit ook voor de persoonlijke aansprakelijkheid van onze leidinggevende organen, werknemers, werknemers, vertegenwoordigers en plaatsvervangende agenten.

(8) De bovenstaande bepalingen in § 6 van deze algemene verkoopvoorwaarden gelden onder voorbehoud van

- § 327u BGB;

- § 445a BGB (regres van de koper jegens ons indien hij kosten moet dragen met betrekking tot zijn klant in het kader van nakoming achteraf conform § 439 lid 2 en/of lid 3 en/of lid 6 zin 2 BGB en/of § 475 lid 4 BGB en/of wegens schending van de verplichting tot bijwerking conform § 475b lid 4 BGB);

- § 478 BGB (bijzondere bepalingen voor verhaal door de ondernemer in geval van een consumentenkoop; de bepalingen van § 478 BGB zijn echter niet van Toepassing indien (a) de gebrekkige goederen door de koper of een andere ondernemer verder zijn verwerkt, bijvoorbeeld door inbouw in een ander product; b) de gebrekkige zaak door de koper of een andere ondernemer met andere zaken is vermengd, verbonden of vermengd; of c) de door ons verkochte zaak niet op basis van een koopovereenkomst is verworven); en onder voorbehoud van

- de door ons te dragen kosten voor nakoming achteraf volgens § 439 lid 2 en/of lid 3 BGB alsmede de kosten volgens § 439 lid 6 zin 2 BGB, voor zover de door ons verkochte goederen nieuw zijn vervaardigd,

ook voor aanspraken van de koper op vergoeding van onkosten.

(9) Wij nemen geen contractuele vrijwaringsverplichtingen jegens de koper op ons. Wij moeten de koper op verzoek van de koper en in plaats van betaling aan de koper alleen vrijwaren tegen vorderingen van derden voor zover de koper zelf een vordering tot schadevergoeding tegen ons zou hebben op basis van de bepalingen in deze algemene verkoopvoorwaarden.

(1) Wij behouden ons de eigendom van de verkochte goederen voor totdat al onze huidige en toekomstige vorderingen uit het contract (gedekte vorderingen) volledig zijn betaald. Als de koper niet vooruit heeft betaald of als er sprake is van een contante transactie in de zin van § 142 InsO (Duitse faillissementswet), behouden wij ons het eigendom van de verkochte goederen ook voor alle huidige en toekomstige vorderingen (gewaarborgde vorderingen) uit de huidige zakelijke relatie voor.

(2) De goederen onder eigendomsvoorbehoud mogen vóór volledige betaling van de gedekte vorderingen niet aan derden worden verpand of als zekerheid worden overgedragen. De koper dient ons onmiddellijk schriftelijk op de hoogte te stellen wanneer een aanvraag tot opening van een insolventieprocedure wordt ingediend of wanneer de goederen van ons door derden in beslag worden genomen.

(3) In geval van contractbreuk door de koper, in het bijzonder bij niet-betaling van de verschuldigde koopprijs, hebben wij het recht ons conform de wettelijke bepalingen uit de overeenkomst terug te trekken en de goederen op grond van het eigendomsvoorbehoud terug te vorderen.

(4) Als de koper de goederen waarop een eigendomsvoorbehoud rust in het kader van de normale bedrijfsuitoefening verder verwerkt, strekt het eigendomsvoorbehoud zich uit tot de volledige waarde van de producten die het resultaat zijn van het verwerken, mengen of combineren van onze goederen, waarbij wij als fabrikant worden beschouwd. Indien bij verwerking, vermenging of verbinding met goederen een eigendomsrecht van derden blijft bestaan, verwerven wij mede-eigendom naar rato van de factuurwaarden van de verwerkte, vermengde of gecombineerde goederen. Voor het overige geldt voor het ontstane product hetzelfde als voor de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen.

(5) Indien de koper de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen in het kader van de normale bedrijfsuitoefening doorverkoopt, draagt de koper hierbij tot zekerheid de daaruit voortvloeiende vordering op de koper aan ons over - in geval van mede-eigendom van de verkoper in de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen naar rato van het mede-eigendomsaandeel. Hetzelfde geldt voor andere vorderingen die in de plaats treden van de voorbehouden goederen of anderszins ontstaan met betrekking tot de voorbehouden goederen, zoals verzekeringsclaims of claims die voortvloeien uit onbevoegd handelen in geval van verlies of vernietiging. Wij aanvaarden de overdracht. Wij machtigen de koper herroepelijk om de aan ons overgedragen vorderingen in eigen naam te innen. Wij hebben het recht om deze incassomachtiging in te trekken als de koper in gebreke blijft met de betaling, als de koper zijn betalingsverplichtingen tegenover ons niet nakomt of als wij ons recht volgens § 7 (3) van deze Verkoopvoorwaarden hebben uitgeoefend.

(6) Als de realiseerbare waarde van de zekerheden onze vorderingen met meer dan 10% overstijgt, geven wij op verzoek van de koper zekerheden van onze keuze vrij.

(1) De plaats van levering volgt uit § 3 lid 1 van deze Verkoopvoorwaarden. De plaats van betaling en nakoming voor alle andere verplichtingen uit het contract met de koper is Franz-Kleine-Straße 28, 33154 Salzkotten/Duitsland. Deze bepalingen zijn ook van toepassing als geleverde diensten moeten worden geannuleerd. Wij behouden ons echter het recht voor om de nakoming achteraf uit te voeren op de plaats waar de goederen zich bevinden.

(2) Op deze verkoopvoorwaarden en de contractuele relatie tussen ons en de koper is het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing, met uitsluiting van het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken.

(3) Als de klant een koopman is in de zin van het Duitse Wetboek van Koophandel, een rechtspersoon volgens het publieke recht of een bijzondere trust volgens het publieke recht, zijn uitsluitend de rechtbanken van de staat 33154 Salzkotten/Duitsland bevoegd voor geschillen die voortvloeien uit de overeenkomst. In alle gevallen hebben wij echter ook het recht om een vordering in te stellen bij de algemene bevoegde rechtbank van de koper. Dwingende wettelijke bepalingen, in het bijzonder met betrekking tot exclusieve jurisdictie, blijven onaangetast.

(1) Behoudens artikel 354a van het Duitse Wetboek van Koophandel (HGB) is de koper niet gerechtigd zijn uit de gesloten overeenkomst en deze verkoopvoorwaarden voortvloeiende rechten jegens ons zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming aan een derde over te dragen.

(3) In afwijking van § 15 (1) VerpackungsG nemen wij de daarin genoemde verpakkingen uitsluitend terug op onze vestigingsplaats, tenzij de koper de genoemde verpakkingen onmiddellijk na levering retourneert op de plaats waar de verpakkingen worden overhandigd en wel zo tijdig dat er geen wachttijden ontstaan voor ons en eventuele door ons ingeschakelde derden.

(4) Noch een persoonlijke handtekening, noch een elektronische handtekening is vereist om te voldoen aan het schriftelijkheidsvereiste. Kennisgevingen per fax of e-mail en andere vormen van tekst in overeenstemming met § 126b BGB (Duits Burgerlijk Wetboek) voldoen aan de eis van schriftelijke vorm in de zin van deze Verkoopvoorwaarden.

(5) De persoonlijke gegevens die vereist zijn voor zakelijke transacties worden opgeslagen en vertrouwelijk behandeld in overeenstemming met de toepasselijke regelgeving inzake gegevensbescherming.

Status: november 2025